Exhibition

Inoue Takehiko – Entrance Space Project #2

#1
小さなぼくは ふるふる たるたるの
ふにゃふにゃで

もっとつよくならなくちゃとあせった

 

#2
おや

なんかつよくなってきたかも

 

#3
みなおれにちかづかなくなった
おれさまがつよいからだ

いいぞ

 

#4
おとなをきりころした
ひとり、ふたり、三人、

 

#5
ときどきばつがわるい

 

#6
おれにかてるあいてはいない おれはつよい

どんどん大きくなる だれよりつよくなる

 

#7
こんなに大きくなった
あれっ おもい
・・・くるしい

もっときりころしたら
もっとくるしくなった

てきはふえるばかり
あたまが大きいからすぐ見つかってしまうのだ

 

#8
きりころされたらおわるのかな
でもおれさまはとびぬけてつよいので

またきりころしてしまった

 

#9
ごめんなさい ゆるしてください

 

#10
「よせそんなこと てんかむそうの名がすたる」

「おれはつよい」

「どうせゆるされやしない」

「うらまれてるぞ
おおぜいでふくしゅうにきたら?」

「そのときはたたっきってやろうぜ さあ!」

「さあ!」

 
 
 
#1
ผมนั้นตัวเล็ก ง่อนแง่น ปวกเปียก
นุ่มนิ่ม

จะต้องแข็งแกร่งให้ได้ในเร็ววัน

 

#2
โอ้

เราอาจจะเก่งขึ้นแล้วนี่นา

 

#3
ทุกคนไม่เข้ามาใกล้เรา
ก็เพราะว่าเราเก่งล่ะสิ

เยี่ยมเลย

 

#4
สังหารผู้ใหญ่ไปแล้ว
หนึ่งคน สองคน สามคน

 

#5
รู้สึกตะขิดตะขวงใจเป็นบางครั้ง

 

#6
เราไม่มีคู่ต่อกรเลย เราเก่ง
ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เก่งกว่าใครๆ

 

#7
เติบโตมาได้ขนาดนี้แล้วเหรอ
เอ๊ะ รู้สึกหนัก
อึดอัด…

ยิ่งฆ่าฟันไปเท่าไร
ก็ยิ่งอึดอัดขึ้นมาทุกที

ศัตรูเพิ่มขึ้นมาเรื่อยๆ
หาเจอตัวเราง่าย เพราะว่าหัวเราโตนั่นเอง

 

#8
ถูกสังหารก็คงจบ
แต่ว่ายังอีกไกล เพราะเราเก่ง

ยังคงฟาดฟันไป อีกแล้ว

 

#9
ขอโทษนะ ยกโทษให้ด้วย

 

#10
“เป็นแบบนี้แล้ว หนึ่งในปฐพีก็ไม่มีค่าอะไร”

“เราเก่ง”

“แต่ถึงอย่างไรก็ไม่มีใครยกโทษให้เรา”

“จะต้องถูกสาปแช่งไปตลอด
เกิดผู้คนหลั่งไหลมาล้างแค้นล่ะ ?”

“ถึงตอนนั้นก็จะฆ่าฟันให้หมด มาเลย!”

“มาเลย!”

 
 

original photos from 941

Leave a reply