<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>.:: nax journey : art traveler ::.</title>
	<atom:link href="http://www.naxxy.net/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.naxxy.net</link>
	<description>Sivanon Nax Chaichorfa - Official Site</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Feb 2012 01:03:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>11.11.11</title>
		<link>http://www.naxxy.net/2011/11/11-11-11/</link>
		<comments>http://www.naxxy.net/2011/11/11-11-11/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 02:11:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibition]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.naxxy.net/?p=1592</guid>
		<description><![CDATA[11.11.11 11:11 (JST)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>11.11.11 11:11 (JST)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.naxxy.net/2011/11/11-11-11/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>regain life&#8230;</title>
		<link>http://www.naxxy.net/2011/08/regain-life/</link>
		<comments>http://www.naxxy.net/2011/08/regain-life/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Aug 2011 14:29:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imagination]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.naxxy.net/?p=1315</guid>
		<description><![CDATA[over 1yrs with no update&#8230; Your coming, friends, revives me&#8230; &#160; &#160; &#160; โอ้ว&#8230; ปล่อยให้บล็อกร้างไปปีกว่า&#8230; ไม่ได้ ไม่ยอม&#8230;ค่อยๆเดินต่อไปละกัน&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><font class="english"><br />
over 1yrs with no update&#8230;<br />
Your coming, friends, revives me&#8230;</font></p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp; <br />&nbsp;<br />
<font class="thai"><br />
โอ้ว&#8230; ปล่อยให้บล็อกร้างไปปีกว่า&#8230;<br />
ไม่ได้ ไม่ยอม&#8230;ค่อยๆเดินต่อไปละกัน&#8230;</p>
<p></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.naxxy.net/2011/08/regain-life/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Inoue Takehiko &#8211; Entrance Space Project #2</title>
		<link>http://www.naxxy.net/2010/04/inoue-takehiko-entrance-space-project-2/</link>
		<comments>http://www.naxxy.net/2010/04/inoue-takehiko-entrance-space-project-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 01:08:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Inoue Takehiko]]></category>
		<category><![CDATA[Vagabond]]></category>
		<category><![CDATA[วากาบอนด์]]></category>
		<category><![CDATA[อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ]]></category>
		<category><![CDATA[バガボンド]]></category>
		<category><![CDATA[井上雄彦]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.naxxy.net/blog/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[#1 小さなぼくは　ふるふる　たるたるの ふにゃふにゃで もっとつよくならなくちゃとあせった &#160; #2 おや なんかつよくなってきたかも &#160; #3 みなおれにちかづかなくなった おれさまがつよいからだ いいぞ &#160; #4 おとなをきりころした ひとり、ふたり、三人、 &#160; #5 ときどきばつがわるい &#160; #6 おれにかてるあいてはいない　おれはつよい どんどん大きくなる　だれよりつよくなる &#160; #7 こんなに大きくなった あれっ　おもい ・・・くるしい もっときりころしたら ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><font class="japan"><b>#1</b><br />
小さなぼくは　ふるふる　たるたるの<br />
ふにゃふにゃで</p>
<p>もっとつよくならなくちゃとあせった</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#2</b><br />
おや</p>
<p>なんかつよくなってきたかも</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#3</b><br />
みなおれにちかづかなくなった<br />
おれさまがつよいからだ</p>
<p>いいぞ</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#4</b><br />
おとなをきりころした<br />
ひとり、ふたり、三人、</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#5</b><br />
ときどきばつがわるい</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#6</b><br />
おれにかてるあいてはいない　おれはつよい</p>
<p>どんどん大きくなる　だれよりつよくなる</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#7</b><br />
こんなに大きくなった<br />
あれっ　おもい<br />
・・・くるしい</p>
<p>もっときりころしたら<br />
もっとくるしくなった</p>
<p>てきはふえるばかり<br />
あたまが大きいからすぐ見つかってしまうのだ</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#8</b><br />
きりころされたらおわるのかな<br />
でもおれさまはとびぬけてつよいので</p>
<p>またきりころしてしまった</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#9</b><br />
ごめんなさい　ゆるしてください</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#10</b><br />
「よせそんなこと　てんかむそうの名がすたる」</p>
<p>「おれはつよい」</p>
<p>「どうせゆるされやしない」</p>
<p>「うらまれてるぞ<br />
おおぜいでふくしゅうにきたら？」</p>
<p>「そのときはたたっきってやろうぜ　さあ！」</p>
<p>「さあ！」</font></p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp; <br />&nbsp;<br />
<font class="thai"><b>#1</b><br />
ผมนั้นตัวเล็ก ง่อนแง่น ปวกเปียก<br />
นุ่มนิ่ม</p>
<p>จะต้องแข็งแกร่งให้ได้ในเร็ววัน</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#2</b><br />
โอ้</p>
<p>เราอาจจะเก่งขึ้นแล้วนี่นา</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#3</b><br />
ทุกคนไม่เข้ามาใกล้เรา<br />
ก็เพราะว่าเราเก่งล่ะสิ</p>
<p>เยี่ยมเลย</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#4</b><br />
สังหารผู้ใหญ่ไปแล้ว<br />
หนึ่งคน สองคน สามคน</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#5</b><br />
รู้สึกตะขิดตะขวงใจเป็นบางครั้ง</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#6</b><br />
เราไม่มีคู่ต่อกรเลย เราเก่ง<br />
ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เก่งกว่าใครๆ</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#7</b><br />
เติบโตมาได้ขนาดนี้แล้วเหรอ<br />
เอ๊ะ รู้สึกหนัก<br />
อึดอัด&#8230;</p>
<p>ยิ่งฆ่าฟันไปเท่าไร<br />
ก็ยิ่งอึดอัดขึ้นมาทุกที</p>
<p>ศัตรูเพิ่มขึ้นมาเรื่อยๆ<br />
หาเจอตัวเราง่าย เพราะว่าหัวเราโตนั่นเอง</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#8</b><br />
ถูกสังหารก็คงจบ<br />
แต่ว่ายังอีกไกล เพราะเราเก่ง</p>
<p>ยังคงฟาดฟันไป  อีกแล้ว</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#9</b><br />
ขอโทษนะ ยกโทษให้ด้วย</p>
<p>&nbsp; </p>
<p><b>#10</b><br />
&#8220;เป็นแบบนี้แล้ว หนึ่งในปฐพีก็ไม่มีค่าอะไร&#8221;</p>
<p>&#8220;เราเก่ง&#8221;</p>
<p>&#8220;แต่ถึงอย่างไรก็ไม่มีใครยกโทษให้เรา&#8221;</p>
<p>&#8220;จะต้องถูกสาปแช่งไปตลอด<br />
เกิดผู้คนหลั่งไหลมาล้างแค้นล่ะ ?&#8221;</p>
<p>&#8220;ถึงตอนนั้นก็จะฆ่าฟันให้หมด มาเลย!&#8221;</p>
<p>&#8220;มาเลย!&#8221;</font></p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp;<br />
<center><font class="english">original photos from <a href="http://pics.livedoor.com/u/kushii_/" target="_blank">941</a></center></p>
<p><a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-01.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#1"> <img height="150" width="150" title="#1" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-01-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-02.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#2"> <img height="150" width="150" title="#2" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-02-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-03.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#3"> <img height="150" width="150" title="#3" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-03-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-04.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#4"> <img height="150" width="150" title="#4" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-04-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-05.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#5"> <img height="150" width="150" title="#5" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-05-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-06.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#6"> <img height="150" width="150" title="#6" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-06-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-07.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#7"> <img height="150" width="150" title="#7" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-07-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-08.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#8"> <img height="150" width="150" title="#8" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-08-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-09.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#9"> <img height="150" width="150" title="#9" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-09-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-10.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#10"> <img height="150" width="150" title="#10" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-10-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-11.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#11"> <img height="150" width="150" title="#11" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-11-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-12.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="#12"> <img height="150" width="150" title="#12" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-12-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-13.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="Entrance Space Project"> <img height="150" width="150" title="Entrance Space Project" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-13-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-14.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="Entrance Space Project"> <img height="150" width="150" title="Entrance Space Project" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/04/Entrance-Space-Project-14-150x150.jpg"></a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.naxxy.net/2010/04/inoue-takehiko-entrance-space-project-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Inoue Takehiko &#8211; Entrance Space Project #1</title>
		<link>http://www.naxxy.net/2010/03/inoue-takehiko-entrance-space-project-1/</link>
		<comments>http://www.naxxy.net/2010/03/inoue-takehiko-entrance-space-project-1/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 15:00:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Youtube]]></category>
		<category><![CDATA[Inoue Takehiko]]></category>
		<category><![CDATA[Vagabond]]></category>
		<category><![CDATA[วากาบอนด์]]></category>
		<category><![CDATA[อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ]]></category>
		<category><![CDATA[バガボンド]]></category>
		<category><![CDATA[井上雄彦]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.naxxy.net/blog/?p=201</guid>
		<description><![CDATA[Takehiko Inoue drew a piece using brushes and black sumi ink specially for the public exhibition at the entrance of the Museum of Contemporary Art Tokyo. The theme of the ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><font class="english">Takehiko Inoue drew a piece using brushes and black sumi ink specially for the public exhibition at the entrance of the  <a href="http://www.mot-art-museum.jp/" target="_blank">Museum of Contemporary Art Tokyo</a>. The theme of the piece will be &#8220;Vagabond&#8221;, a story currently running in the magazine Weekly Morning. Inoue will draw a gigantic piece which will exceed by a long way the three-meter high piece exhibited in &#8220;Inoue Takehiko: The Last Manga Exhibition&#8221;, the much-talked-about exhibition held in the Ueno Royal Museum in 2008 that is still touring around Japan today.</p>
<p><b>Schedule</b><br />
Saturday, October 31, 2009 &#8211; Sunday, June 6, 2010<br />
Closed on Mondays<br />
Open Hours 10:00 &#8211; 18:00</p>
<p><b>Venue</b><br />
Museum of Contemporary Art Tokyo, Entrance Hall</p>
<p><b>Organizers</b><br />
Tokyo Metropolitan Government, Museum of Contemporary Art Tokyo, Tokyo Culture Creation Project Office (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)</p>
<p><b>Admission Free</b></font></p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp; <br />&nbsp;<br />
<font class="japan"><b> <a href="http://www.mot-art-museum.jp/" target="_blank">東京都現代美術館</a><br />
井上雄彦　エントランス・スペース・プロジェクト《ガシュウ君とぼく》</b></p>
<p>2008年初夏に上野の森美術館で開催された「井上雄彦 最後のマンガ展」の好評を受け、<br />
東京都現代美術館より依頼された作品。<br />
マンガ展同様、和紙を貼った巨大パネルに 墨と筆で直接描き下ろした。</p>
<p>井上雄彦《ガシュウ君とぼく》は、東京文化発信プロジェクト事業の一環として制作され、井上の作品としてはこれまでで最大のものとなります。2008年に開催された「井上雄彦　最後のマンガ展」（上野の森美術館他巡回）では、空間を大胆に構成し物語を描き下ろした展示が話題となりましたが、今回はその大きさと暗示的な内容により、同展とは異なる実験的な作品となっています。</p>
<p>描かれているのは、現在も執筆中のコミック「バガボンド」の主人公である宮本武蔵。有名無名の武芸者に闘いを挑み、相手を倒すことで強くあろうとする武蔵の葛藤が映し出されています。また、大型の壁画に至るまでには絵とセリフが描かれた14枚のスタンド型パネルやバナーを配し、井上は武蔵の心象をより明確に浮かび上がらせました。これは、作品はあくまでマンガであるという井上ならではの空間構成です。</p>
<p>壁画は、和紙を貼ったパネルに墨と筆、刷毛によって描かれています。高さ7.4m、幅6mにも及ぶため、作画中はパネルを床面に設置し、井上はその上に乗り描いています。また、制作中は、天井に設置したカメラによって撮影された映像をモニターで見る以外には全景を確認する手だてはなく、広大な和紙の上に、身体的な感覚を頼りに武蔵の全身像を描き上げました。</p>
<p>井上雄彦は、国際的な注目を集める日本マンガ界を代表するひとりであるとともに、卓越した技量によって伝統的美意識を新たな形で体現する作家です。エントランス・スペースに展開する大胆さと繊細さを併せ持つ壮大なスケールの作品によって、現代における日本絵画の可能性の豊かさ、力強さを感じ取っていただければ幸いです。<br />
<br />&nbsp;</p>
<p><b>会期</b> 2009年10月31日(土)～2010年6月20日(日)<br />
<b>休館日</b>　月曜日</p>
<p><b>開館時間 </b>　10：00～18：00（入場は閉館の30分前まで） </p>
<p><b>会場</b>　東京都現代美術館 エントランス </p>
<p><b>観覧料</b>　無料 </p>
<p><b>主催</b>　東京都/東京都現代美術館・東京文化発信プロジェクト室<br />
（財団法人東京都歴史文化財団）</p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp;<br />
0:03 &#8211; 2009.年10月27日　24時</p>
<p>0:07 &#8211; 東京都現代美術館</p>
<p>0:33 &#8211; これ乗って大丈夫ですか？</p>
<p>0:39 &#8211; 描けないって言ったらどうします？</p>
<p>0:44 &#8211; これ普通描けないよ&#8230;</p>
<p>0:52 &#8211; 手に負えないぞ…</p>
<p>1:43 &#8211; 2009.10.28</p>
<p>2:26 &#8211; タフな感じの和紙なので<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ガシャガシャやっても大丈夫</p>
<p>3:55 &#8211; 永遠に描けますよ</p>
<p>3:58 &#8211; 楽しいですけど…今キツかった</p>
<p>4:11 &#8211; 2009.10.29</p>
<p>4:51 &#8211; どきどきしました</p>
<p>6:13 &#8211; 2009.10.30</p>
<p>6:16 &#8211; 150キロとかあるですか？</p>
<p>6:52 &#8211; それまで上に乗っかって描いていた絵と、初めて正対した<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 不思議な気持ちだった</p>
<p>6:59 &#8211; 何せ引きで見ることができなかったのだから<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 必ず手 直しをしなくてはならない箇所があるだろうとおもっとぃたが<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (実際頭でそう考えた箇所はあったが)、</p>
<p>7:08 &#8211; 立てた絵はそれ以後もう僕が手を入れるべきものではないように見えた<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; すでに僕のものではないような気がした</p>
<p>7:18 &#8211; 思えばこれを描いている間中、ほとんど心がとがることがなかった</p>
<p>7:26 &#8211; 描き終えて、不思議なほど「自分で成し遂げた」という感じがない</p>
<p>7:33 &#8211; またまた貴重な経験をさせていただきまして有り難うございます<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 井上雄彦<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2009.11.05</font></p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp; <br />&nbsp;<br />
<font class="thai">0:03 &#8211; 2009.10.27 เที่ยงคืน<br />
0:07 &#8211; Museum of Contemporary Art Tokyo</p>
<p>0:33 &#8211; ขึ้นไปเหยียบได้ ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ ?</p>
<p>0:39 &#8211; ถ้าบอกว่าวาดไม่ได้ล่ะ จะทำอย่างไรครับ ? (หัวเราะ)</p>
<p>0:44 &#8211; ปกติแล้วนี่วาดไม่ได้หรอก</p>
<p>0:52 &#8211; รับมือยากนะเนี่ย&#8230;</p>
<p>1:43 &#8211; 2009.10.28</p>
<p>2:26 &#8211; รู้สึกได้ว่าเป็นกระดาษญี่ปุ่นที่มีเนื้อทนทาน<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ใช้กำลังปาดๆไปก็ไม่เป็นไร</p>
<p>3:55 &#8211; ก็วาดได้เรื่อยๆครับ</p>
<p>3:58 &#8211; สนุกดีครับ&#8230;แต่ตอนนี้เหนื่อยแล้วล่ะ (หัวเราะ)</p>
<p>4:11 &#8211; 2009.10.29</p>
<p>4:51 &#8211; ใจเต้นตุ้มๆต่อมเลยทีเดียว</p>
<p>6:13 &#8211; 2009.10.30</p>
<p>6:16 &#8211; หนักราวๆร้อยห้าสิบกิโลเหรอครับเนี่ย ?</p>
<p>6:52 &#8211; เป็นครั้งแรกที่ขณะวาดขึ้นไปวาดตามแนวนอน พอวาดเสร็จแล้วค่อยเอามาตั้งฉากกับพื้น<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ได้ความรู้สึกที่ประหลาดอย่างบอกไม่ถูก</p>
<p>6:59 &#8211; เพราะไม่สามารถมองด้านหน้าตรงๆได้<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; เลยคิดว่าจะต้องมีส่วนที่จะต้องปรับแต่งอีกแน่<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (จริงๆแล้วมีจุดที่กะว่าจะแก้อยู่แล้วด้วย)</p>
<p>7:08 &#8211; แต่พอเอารูปตั้งฉากขึ้น ดูเหมือนว่าผมไม่ควรที่จะเข้าไปยุ่งอะไรอีกแล้ว<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; รู้สึกได้ว่ามันไม่ใช่ของผมอีกต่อไป</p>
<p>7:18 &#8211; มานึกดูในระหว่างการวาด แทบจะไม่มีช่วงที่ไม่พอใจเลย</p>
<p>7:26 &#8211; เกิดความรู้สึกที่ประหลาดเมื่อวาดเสร็จแล้ว ไม่รู้สึกเลยว่า &#8220;ตัวเองเป็นผู้ที่ทำให้สำเร็จลุล่วง&#8221;</p>
<p>7:33 &#8211; ขอบคุณมากครับที่ทำให้ผมได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าอีกครั้ง<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2009.11.05</font></p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp;<br />
<font class="english"><center>original photos from <a href="http://fukuhen.lammfromm.jp/?p=1117" target="_blank">Suzuki Yasuo</a></center></p>
<p><a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-1.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="Entrance Space Project"> <img height="150" width="150" title="Entrance Space Project" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-1-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-2.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="Entrance Space Project"> <img height="150" width="150" title="Entrance Space Project" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-2-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-3.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="Entrance Space Project"> <img height="150" width="150" title="Entrance Space Project" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-3-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-4.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="Entrance Space Project"> <img height="150" width="150" title="Entrance Space Project" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-4-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-5.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="Entrance Space Project"> <img height="150" width="150" title="Entrance Space Project" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-5-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-6.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="Entrance Space Project"> <img height="150" width="150" title="Entrance Space Project" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/03/Entrance-Space-Project-6-150x150.jpg"></a></p>
<p><center><object width="460" height="400"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mElR5BDpog4?version=3&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mElR5BDpog4?version=3&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" width="460" height="400" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></center></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.naxxy.net/2010/03/inoue-takehiko-entrance-space-project-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vagabond will end within this year 2010</title>
		<link>http://www.naxxy.net/2010/02/vagabond-will-end-within-this-year-2010/</link>
		<comments>http://www.naxxy.net/2010/02/vagabond-will-end-within-this-year-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Feb 2010 14:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imagination]]></category>
		<category><![CDATA[Inoue Takehiko]]></category>
		<category><![CDATA[Vagabond]]></category>
		<category><![CDATA[วากาบอนด์]]></category>
		<category><![CDATA[อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ]]></category>
		<category><![CDATA[バガボンド]]></category>
		<category><![CDATA[井上雄彦]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.naxxy.net/blog/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[Inoue Takehiko declared on his website that he will end his Vagabond manga within this year. &#160; &#160; &#160; 『バガボンド』連載終了の告知は10年1月2日付けで公式サイトに書かれた。ファンに対する年賀の挨拶と、10年のスケジュールや目標などとともにこう宣言した。 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; 2010年になりました。皆様明けましておめでとうございます。 今、大阪は天保山サントリーミュージアムのスタッフルームの中でぽつねんとひとりこれを書いています。「最後のマンガ展」はおかげさまで本日無事開幕を迎えることが出来ました。12月も後半に入ってからはこの展示の準備に明け暮れておりました。スタッフの方々には貴重なお休みに休日返上、元日返上で頑張っていただき、感謝でいっぱいであります。上野から熊本からも援軍に来ていただき非常に心強く、ただ感謝あるのみであります。本当に皆さん、あとーんす。 そもそも空間が違い、大阪のために描き下ろした絵もあり(どれがそれかは見てみてくだされ)、上野とも熊本ともまた違う空間が出来上がっていると思います。最終的に初日の朝5時に完成!(またそんなことに・・) 来場された方々はどんなご感想を持たれるでしょうか、どきどきしつつも今から楽しみです。 開幕を見届けて、初日の様子を見て微調整が必要な箇所は今晩調整をして(もうすでにそんな箇所が浮上、つくづくマンガ展は生き物です)戻ります。少し休んでから1月下旬発売号からの連載再開に備えます。 &#160; 2010年は「リアル」丸10周年で10巻め、そして、12周年の「バガボンド」はラストイヤーとなるでしょう。・・・・なるはず。する。干支が一回りで(長い!)区切りもいいしね。2008年上野から続いた「マンガ展」もこの、5月初頭から開催予定ので一区切りとなります。 色々な意味で濃い年になることは必至。とはいえ特別視せずに行きたいと思います。今年もどうぞよろしくお願いします。 皆さんにとってよい1年であるようお祈りしております。 ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><font class="english">Inoue Takehiko declared on his website that he will end his Vagabond manga within this year.</font></p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp; <br />&nbsp;<br />
<font class="japan">『バガボンド』連載終了の告知は10年1月2日付けで公式サイトに書かれた。ファンに対する年賀の挨拶と、10年のスケジュールや目標などとともにこう宣言した。</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
2010年になりました。皆様明けましておめでとうございます。</p>
<p>今、大阪は天保山サントリーミュージアムのスタッフルームの中でぽつねんとひとりこれを書いています。「最後のマンガ展<大阪版>」はおかげさまで本日無事開幕を迎えることが出来ました。12月も後半に入ってからはこの展示の準備に明け暮れておりました。スタッフの方々には貴重なお休みに休日返上、元日返上で頑張っていただき、感謝でいっぱいであります。上野から熊本からも援軍に来ていただき非常に心強く、ただ感謝あるのみであります。本当に皆さん、あとーんす。</p>
<p>そもそも空間が違い、大阪のために描き下ろした絵もあり(どれがそれかは見てみてくだされ)、上野とも熊本ともまた違う空間が出来上がっていると思います。最終的に初日の朝5時に完成!(またそんなことに・・)<br />
来場された方々はどんなご感想を持たれるでしょうか、どきどきしつつも今から楽しみです。</p>
<p>開幕を見届けて、初日の様子を見て微調整が必要な箇所は今晩調整をして(もうすでにそんな箇所が浮上、つくづくマンガ展は生き物です)戻ります。少し休んでから1月下旬発売号からの連載再開に備えます。</p>
<p>&nbsp; </p>
<p>2010年は「リアル」丸10周年で10巻め、そして、12周年の「バガボンド」はラストイヤーとなるでしょう。・・・・なるはず。する。干支が一回りで(長い!)区切りもいいしね。2008年上野から続いた「マンガ展」もこの<大阪版>、5月初頭から開催予定の<仙台版>で一区切りとなります。</p>
<p>色々な意味で濃い年になることは必至。とはいえ特別視せずに行きたいと思います。今年もどうぞよろしくお願いします。</p>
<p>皆さんにとってよい1年であるようお祈りしております。</p>
<p>&nbsp; </p>
<p>井上雄彦<br />
01/02/2010</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>気になるのはこの分</p>
<p><b>「12周年の『バガボンド』はラストイヤーとなるでしょう。・・・・なるはず。する。干支が一回りで（長い！）区切りもいいしね」</b></p>
<p>と記載されており、2010年のうちにバガボンドを終了させたいと考えていることを記しています。予想だにしない結末になるという可能性もあるのでしょうか。</font></p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp; <br />&nbsp;<br />
<font class="thai">อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ เขียนข้อความทักทายสวัสดีปีใหม่ต่อแฟนๆบนเว็บ (2010/01/04) ช่วงท้ายมีข้อความที่บอกถึงว่า &#8220;วากาบอนด์&#8221; ใกล้ถึงเวลาจะปิดฉากลงแล้ว</p>
<p>&#8220;ปีนี้ครบรอบ 12 ปี เป็นปีสุดท้ายของวากาบอนด์แล้วสิ&#8230;. น่าจะเป็นอย่างนั้นนะ หนึ่งรอบ (ยาวจัง!) จบได้แล้วสินะ&#8221;</font></p>
<p><br/><a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/02/declaration.gif" rel="lightbox[inoue]" title="declaration"> <img height="150" width="150" title="declaration" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/02/declaration-150x150.gif"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/02/Suntory-Museum-1.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="Suntory Museum"> <img height="150" width="150" title="Suntory Museum" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/02/Suntory-Museum-1-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/02/Suntory-Museum-2.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="Suntory Museum"> <img height="150" width="150" title="Suntory Museum" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/02/Suntory-Museum-2-150x150.jpg"></a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.naxxy.net/2010/02/vagabond-will-end-within-this-year-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BRUTUS Special Issue &#8211; Inoue Takehiko #2</title>
		<link>http://www.naxxy.net/2010/01/brutus-special-issue-inoue-takehiko-2/</link>
		<comments>http://www.naxxy.net/2010/01/brutus-special-issue-inoue-takehiko-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 13:37:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Inoue Takehiko]]></category>
		<category><![CDATA[The LAST Manga Exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Vagabond]]></category>
		<category><![CDATA[วากาบอนด์]]></category>
		<category><![CDATA[อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ]]></category>
		<category><![CDATA[バガボンド]]></category>
		<category><![CDATA[井上雄彦]]></category>
		<category><![CDATA[最後のマンガ展]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.naxxy.net/blog/?p=165</guid>
		<description><![CDATA[描く、描く、食べる、描く、寝る。 100枚斬り！のアトリエ血風録。 服に散るのは赤い血糊でなく黒い墨。アトリエでは息もつけない激闘が続く。 展覧会スタートまで約2週間を残すばかりのアトリエは、すでに「非常事態宣言」の発令下にある。通常、井上雄彦の1日スケジュールは、朝7時半頃に起床、朝食を済ませた後、9時頃にアトリエに入り、作画作業を始める。夜は一度帰宅して夕食。21時～22時くらいに再びアトリエに戻ると「眠くなるまで仕事」。しかし修羅場モードに突入したら最後、「ひたすら描く。それ以外にない」。起きている間は食事を除いて作画に没頭、自宅に帰ることもままならない。そんな状況にあって、最近使いはじめたのが、メイクアップ用のブラシで世界的に知られる広島県の筆メーカー、白鳳堂の画相筆だ。もともと井上は道具に対するこだわりが薄く、あるものを使う、ダメならダメなりに我慢して描く、というスタンス。同じメーカーの同じ種類の筆であっても「個本差」が激しいため、通堂筆1本あたり10枚程度作画できるところを、質の悪い筆は1コマで新しい筆に取り替えることでしのいできた。ところが知人に紹介されて手に取った白鳳堂の画相筆は、いいクルマに乗った時の疲れ方が違うように、ストレスなく描ける。1本当たりの作画枚数も20枚近くと、効率がいい。展覧会前の修羅場に投入することができてよかった、と井上。和紙を張った大型のボードには刷毛や太い筆に墨汁で描いているが、ケント紙には墨汁より黒が濃く強く、無光沢で耐水性に富んだ〈開明〉のレタリング用インクを使っている。アシスタントが筆を使うことはなく、背景などペンで処理する作業のみ。 &#160; &#160; &#160; วาด, วาด, กิน, วาด, หลับ ฟาดฟัน 100 แผ่น ท่วมล้นห้องทำงาน คราบที่เปรอะเปื้อนตามเสื้อผ้าไม่ใช่เลือดสีแดง ทว่าเป็นคราบหมึกสีดำ ณ บรรยากาศห้องทำงานอันบ้าระห่ำ กดดัน หายใจแทบไม่ออก เหลือเวลาราว 2 สัปดาห์จะถึงวันเปิดนิทรรศการ ทำให้ห้องทำงานออก &#8220;ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน&#8221; ขึ้น โดยปกติตารางการทำงานวันหนึ่งๆของอิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><font class="japan">描く、描く、食べる、描く、寝る。<br />
100枚斬り！のアトリエ血風録。</p>
<p>服に散るのは赤い血糊でなく黒い墨。アトリエでは息もつけない激闘が続く。</p>
<p>展覧会スタートまで約2週間を残すばかりのアトリエは、すでに「非常事態宣言」の発令下にある。通常、井上雄彦の1日スケジュールは、朝7時半頃に起床、朝食を済ませた後、9時頃にアトリエに入り、作画作業を始める。夜は一度帰宅して夕食。21時～22時くらいに再びアトリエに戻ると「眠くなるまで仕事」。しかし修羅場モードに突入したら最後、「ひたすら描く。それ以外にない」。起きている間は食事を除いて作画に没頭、自宅に帰ることもままならない。そんな状況にあって、最近使いはじめたのが、メイクアップ用のブラシで世界的に知られる広島県の筆メーカー、白鳳堂の画相筆だ。もともと井上は道具に対するこだわりが薄く、あるものを使う、ダメならダメなりに我慢して描く、というスタンス。同じメーカーの同じ種類の筆であっても「個本差」が激しいため、通堂筆1本あたり10枚程度作画できるところを、質の悪い筆は1コマで新しい筆に取り替えることでしのいできた。ところが知人に紹介されて手に取った白鳳堂の画相筆は、いいクルマに乗った時の疲れ方が違うように、ストレスなく描ける。1本当たりの作画枚数も20枚近くと、効率がいい。展覧会前の修羅場に投入することができてよかった、と井上。和紙を張った大型のボードには刷毛や太い筆に墨汁で描いているが、ケント紙には墨汁より黒が濃く強く、無光沢で耐水性に富んだ〈開明〉のレタリング用インクを使っている。アシスタントが筆を使うことはなく、背景などペンで処理する作業のみ。</font></p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp; <br />&nbsp;<br />
<font class="thai">วาด, วาด, กิน, วาด, หลับ<br />
ฟาดฟัน 100 แผ่น ท่วมล้นห้องทำงาน</p>
<p>คราบที่เปรอะเปื้อนตามเสื้อผ้าไม่ใช่เลือดสีแดง ทว่าเป็นคราบหมึกสีดำ ณ บรรยากาศห้องทำงานอันบ้าระห่ำ กดดัน หายใจแทบไม่ออก</p>
<p>เหลือเวลาราว 2 สัปดาห์จะถึงวันเปิดนิทรรศการ ทำให้ห้องทำงานออก &#8220;ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน&#8221; ขึ้น โดยปกติตารางการทำงานวันหนึ่งๆของอิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ เริ่มที่ ตอนเช้าเจ็ดโมงครึ่ง ตื่นนอน ทานอาหารมื้อเช้า ไปที่ทำงานราวๆเก้าโมง เริ่มต้นวาดรูป ตกเย็นกลับบ้านอีกครั้งทานอาหารมื้อเย็น ประมาณสามสี่ทุ่มกลับไปห้องทำงานอีกครั้ง และ &#8220;ทำงานจนกว่าจะง่วง&#8221; แต่ถ้าวันไหนเข้าสู่โหมดอสูรร้ายล่ะก็ &#8220;ไม่มีอะไรอื่น นอกจากการวาดอย่างเอาเป็นเอาตายเท่านั้น&#8221; ไม่กินข้าว ไม่กลับที่พัก ขอจดจ่ออยู่กับการวาดเพียงอย่างเดียว จากสถานการณ์แบบนี้ อิโนอุเอะได้เริ่มใช้พู่กันแต่งหน้าที่มีชื่อเสียงระดับสากล &#8220;Hakuhodo&#8221; แบรนด์จากเมืองฮิโรชิมา มาใช้เป็นอุปกรณ์ในการวาด เดิมทีอิโนอุเอะไม่ค่อยพิถีพิถันกับอุปกรณ์เท่าไรนัก มีหลักไว้ว่า &#8220;ใช้ของตามที่มี แม้จะแย่ก็ต้องใช้มันตามสภาพนั้นๆไป&#8221; ถึงจะมีพู่กันรุ่นเดียวกันจากยี่ห้อเดียวกัน แต่ทว่า &#8220;ความแตกต่างของแต่ละด้าม&#8221; นั้นรู้สึกได้รุนแรง ทำให้พู่กันหนึ่งด้ามเมื่อใช้วาดไปประมาณสิบหน้าก็จะทำการตัดส่วนปลายออกทีละนิดๆ ทำอย่างนี้เรื่อยมาจนกระทั่งคนรู้จักแนะนำพู่กัน Hakuhodo เสมือนกับการนั่งรถชั้นยอดซึ่งทำให้เกิดความเหนื่อยล้าที่ต่างจากการนั่งคันอื่นๆ ใช้แล้ววาดได้ไม่เครียด หนึ่งด้ามได้ราวๆยี่สิบหน้านับว่ามีประสิทธิภาพดีทีเดียว การที่ได้ของวิเศษเข้ามาที่ถ้ำอสูรก่อนงานนิทรรศการจะเริ่มนั้นเป็นเรื่องที่ดีมาก</font></p>
<p><br/><a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/01/BRUTUS-642-p019.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="BRUTUS #642 - p019"> <img height="150" width="150" title="BRUTUS #642 - p019" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/01/BRUTUS-642-p019-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/01/BRUTUS-642-p027.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="BRUTUS #642 - p027"> <img height="150" width="150" title="BRUTUS #642 - p027" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/01/BRUTUS-642-p027-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/01/BRUTUS-642-p028-p029.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="BRUTUS #642 - p028 p029"> <img height="150" width="150" title="BRUTUS #642 - p028 p029" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2010/01/BRUTUS-642-p028-p029-150x150.jpg"></a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.naxxy.net/2010/01/brutus-special-issue-inoue-takehiko-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BRUTUS Special Issue &#8211; Inoue Takehiko #1</title>
		<link>http://www.naxxy.net/2009/12/brutus-special-issue-inoue-takehiko-1/</link>
		<comments>http://www.naxxy.net/2009/12/brutus-special-issue-inoue-takehiko-1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 05:28:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Inoue Takehiko]]></category>
		<category><![CDATA[The LAST Manga Exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Vagabond]]></category>
		<category><![CDATA[วากาบอนด์]]></category>
		<category><![CDATA[อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ]]></category>
		<category><![CDATA[バガボンド]]></category>
		<category><![CDATA[井上雄彦]]></category>
		<category><![CDATA[最後のマンガ展]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.naxxy.net/blog/?p=128</guid>
		<description><![CDATA[緊急特集　井上雄彦 雑誌 : BRUTUS 642号2008年7月1から ぺんから筆へ、本から美術館へ。剣豪・宮本武蔵の戦いを描いた『バガボンド』で、マンガの枠を押し広げてきた井上雄彦が、物語のクライマックスを前に、東京・上野の森美術館を舞台に仕掛ける『最後のマンガ展』が5月24日、ついに開幕した（7月6日まで）美術館を一冊の本に見立て、ケント紙、和紙を張った大型ボード、漆喰など、素材も大きさもさまざまなキャンバスの上に、一編のストリーが展開される。白地を両断する詳しく鋭い線、煙るように紙へ溶け込んでいく薄墨、かすれ、のたうつ漆黒。筆によって描き出されたそれは、マンガか、最後の日本画か？アメリカでのロングインタビューから未公開コンテ集、全仕事紹介などによって、その創作の全貌を明らかにする緊急特集。井上雄彦―――これが、最後だ。 &#160; &#160; &#160; บทความพิเศษ อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ จากนิตยสาร BRUTUS ฉบับที่ 642 : 2008/7/1 จากปากกาสู่พู่กัน จากหนังสือสู่มิวเซียม อิโนอุเอะวาดเรื่องราวชีวิตการต่อสู้ของ มิยาโมโตะ มุซาชิ &#8220;วากาบอนด์&#8221; และก่อนที่จะถึงจุดไคลแมกซ์ของเรื่องนั้น อิโนอุเอะได้ขยายขอบเขตของมังงะ เปิดฉากการนำเสนออีกรูปแบบหนึ่งที่ The Ueno Royal ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><font class="japan">緊急特集　<a href="http://www.itplanning.co.jp/" target="_blank">井上雄彦</a><br />
雑誌 : <a href="http://magazineworld.jp/brutus/642/" target="_blank">BRUTUS 642号2008年7月1</a>から</p>
<p>ぺんから筆へ、本から美術館へ。剣豪・宮本武蔵の戦いを描いた『バガボンド』で、マンガの枠を押し広げてきた井上雄彦が、物語のクライマックスを前に、東京・<a href="http://www.ueno-mori.org/" target="_blank">上野の森美術館</a>を舞台に仕掛ける『<a href="http://www.flow-er.co.jp/" target="_blank">最後のマンガ展</a>』が5月24日、ついに開幕した（7月6日まで）美術館を一冊の本に見立て、ケント紙、和紙を張った大型ボード、漆喰など、素材も大きさもさまざまなキャンバスの上に、一編のストリーが展開される。白地を両断する詳しく鋭い線、煙るように紙へ溶け込んでいく薄墨、かすれ、のたうつ漆黒。筆によって描き出されたそれは、マンガか、最後の日本画か？アメリカでのロングインタビューから未公開コンテ集、全仕事紹介などによって、その創作の全貌を明らかにする緊急特集。井上雄彦―――これが、最後だ。</font></p>
<p>&nbsp; <br />&nbsp; <br />&nbsp;<br />
<font class="thai">บทความพิเศษ <a href="http://www.itplanning.co.jp/" target="_blank">อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ</a><br />
จากนิตยสาร  <a href="http://magazineworld.jp/brutus/642/" target="_blank">BRUTUS ฉบับที่ 642 : 2008/7/1</a></p>
<p>จากปากกาสู่พู่กัน จากหนังสือสู่มิวเซียม อิโนอุเอะวาดเรื่องราวชีวิตการต่อสู้ของ มิยาโมโตะ มุซาชิ &#8220;วากาบอนด์&#8221; และก่อนที่จะถึงจุดไคลแมกซ์ของเรื่องนั้น อิโนอุเอะได้ขยายขอบเขตของมังงะ เปิดฉากการนำเสนออีกรูปแบบหนึ่งที่ <a href="http://www.ueno-mori.org/" target="_blank">The Ueno Royal Museum</a> กรุงโตเกียว ชื่องานนิทรรศการว่า <a href="http://www.flow-er.co.jp/" target="_blank">The LAST Manga Exhibition</a> (แสดงช่วง 24 พ.ค. 2008 ถึง 6 ก.ค. 2008) ทำมิวเซียมให้ราวกับเป็นเนื้อหาในหนังสือเล่มหนึ่ง นำกระดาษเค้นท์ กระดาษญี่ปุ่น ขึงกับบอร์ดขนาดใหญ่ ใช้ปูนขาว วัตถุดิบและขนาดชิ้นงานที่หลากหลาย รวมกันเป็นเรื่องราวเรื่องหนึ่ง มีเทคนิคการตัดเส้นที่ละเอียดบนพื้นขาว การสร้างบรรยากาศพร่ามัวด้วยการละลายหมึกเข้าเนื้อกระดาษ การสะบัดแปรง การปาดถมสีดำสนิท ภาพที่ออกมาตามแต่ฝีแปรงจะพาไป มันคือมังงะหรือว่าภาพจิตรกรรมญี่ปุ่นยุคล่าสุดกันแน่ บทความพิเศษครั้งนี้ มีบทสัมภาษณ์ยาวตอนอยู่อเมริกาซึ่งยังไม่ได้เผยแพร่ที่ไหน เปิดเผยขั้นตอนการทำงาน รวบรวมแง่มุมต่างๆ เป็นช่วงเวลาล่าสุดของ อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ</font></p>
<p><br/><a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/12/BRUTUS-642-Cover.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="BRUTUS #642 - Cover"> <img height="150" width="150" title="BRUTUS #642 - Cover" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/12/BRUTUS-642-Cover-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/12/BRUTUS-642-p017.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="BRUTUS #642 - p017"> <img height="150" width="150" title="BRUTUS #642 - p017" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/12/BRUTUS-642-p017-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/12/BRUTUS-642-p018.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="BRUTUS #642 - p018"> <img height="150" width="150" title="BRUTUS #642 - p018" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/12/BRUTUS-642-p018-150x150.jpg"></a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.naxxy.net/2009/12/brutus-special-issue-inoue-takehiko-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Inoue Takehiko : The LAST Manga Exhibition #1</title>
		<link>http://www.naxxy.net/2009/11/inoue-takehiko-the-last-manga-exhibition-1/</link>
		<comments>http://www.naxxy.net/2009/11/inoue-takehiko-the-last-manga-exhibition-1/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 14:06:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Inoue Takehiko]]></category>
		<category><![CDATA[The LAST Manga Exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[สแลมดังก์]]></category>
		<category><![CDATA[อิโนอุเอะ ทาเคฮิโกะ]]></category>
		<category><![CDATA[井上雄彦]]></category>
		<category><![CDATA[最後のマンガ展]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.naxxy.net/blog/?p=98</guid>
		<description><![CDATA[ผมรู้จักชื่อคุณ Inoue Takehiko ตอนเรียนชั้นมัธยมจากการ์ตูนมังงะ &#8220;สแลมดังก์&#8221; ซึ่งตอนนั้นแม้แต่โรงเรียนบ้านนอกที่ผมเรียนอยู่ ก็ได้อิทธิพลจากสแลมดังก์ เกิดกระแสฮิตบาสเก็ตบอลกันเป็นบ้าเป็นหลัง สร้างแรงบันดาลให้นักอ่านโดยเฉพาะวัยรุ่น เกิดแรงบันดาลใจที่อยากจะเล่นบาสฯเลยทีเดียว ปี 2008 อิโนอุเอะ ได้แสดงนิทรรศการ The LAST Manga Exhibition ขึ้นมาที่ The Ueno Royal Museum งานนี้ได้สร้างความตื่นตะลึงในวงการศิลปะสมัยร่วมสมัย ได้รับคำชมคำวิจารณ์ล้นหลาม ส่งผลให้ต้องจัดแสดงที่มิวเซียมอื่นๆอีก ซึ่งในแต่ละครั้งตัวงานจะมีรายละเอียดที่ต่างกัน ไม่มีแสดงที่อื่นอีก เรียกได้ว่าที่ถ้าใครเป็นแฟนตัวจริงต้องไม่พลาดด้วยประการทั้งปวง น่าจะเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ผมเข่าอ่อน ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><font class="thai">ผมรู้จักชื่อคุณ <a href="http://www.itplanning.co.jp/" target="_blank">Inoue Takehiko</a> ตอนเรียนชั้นมัธยมจากการ์ตูนมังงะ &#8220;สแลมดังก์&#8221; ซึ่งตอนนั้นแม้แต่โรงเรียนบ้านนอกที่ผมเรียนอยู่ ก็ได้อิทธิพลจากสแลมดังก์ เกิดกระแสฮิตบาสเก็ตบอลกันเป็นบ้าเป็นหลัง สร้างแรงบันดาลให้นักอ่านโดยเฉพาะวัยรุ่น เกิดแรงบันดาลใจที่อยากจะเล่นบาสฯเลยทีเดียว</p>
<p>ปี 2008 อิโนอุเอะ ได้แสดงนิทรรศการ <a href="http://www.flow-er.co.jp/" target="_blank">The LAST Manga Exhibition</a> ขึ้นมาที่ <a href="http://www.ueno-mori.org/" target="_blank">The Ueno Royal Museum</a> งานนี้ได้สร้างความตื่นตะลึงในวงการศิลปะสมัยร่วมสมัย ได้รับคำชมคำวิจารณ์ล้นหลาม ส่งผลให้ต้องจัดแสดงที่มิวเซียมอื่นๆอีก ซึ่งในแต่ละครั้งตัวงานจะมีรายละเอียดที่ต่างกัน ไม่มีแสดงที่อื่นอีก เรียกได้ว่าที่ถ้าใครเป็นแฟนตัวจริงต้องไม่พลาดด้วยประการทั้งปวง</p>
<p>น่าจะเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ผมเข่าอ่อน ขนลุก น้ำตาซึม ที่ได้มาเจองานแสดงนิทรรศการแบบนี้ อยากให้ทุกคนได้ไปดูจัง ใครที่ไม่ได้ติดตามผลงานก็อยากให้มาดูฝีแปรงอันเฉียบขาดของอาจารย์อิโนอุเอะกัน</p>
<p>มีข้อมูลที่เป็นภาษาไทยเกี่ยวกับเรื่องนี้น้อยมาก ผมขอแปะลิงก์ของพี่น้องชาวไทยที่โพสลงในบล็อกไว้นะครับ ผมไม่สามารถบรรยายถึงนิทรรศการนี้ได้ดีนัก ลองตามไปอ่านดูนะครับ</p>
<p><a href="http://yune.wordpress.com/2008/06/23/%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87-vagabond/" target="_blank">yune.wordpress.com</a><br />
<a href="http://sorry061.wordpress.com/2008/06/23/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%8C%E3%80%81%E6%9C%80%E5%BE%8C%E3%81%A0%E3%80%82this-is-the-last/" target="_blank">sorry061.wordpress.com</a><br />
<a href="http://tapum.exteen.com/20080630/inoue-takahiko-the-last-manga-exhibiton-vagabond-art-exhibti" target="_blank">tapum.exteen.com</a><br />
<a href="http://yerrman.exteen.com/20080707/entry" target="_blank">yerrman.exteen.com</a></p>
<p>วันที่ 2 ม.ค. 2010 ถึง 14 มีนา 2010 นิทรรศการ The LAST Manga Exhibition เวอร์ชั่นโอซาก้า จะมาจัดที่ <a href="http://www.suntory.co.jp/culture/smt/index.html" target="_blank">Suntory Museum</a> หากมีโอกาสก็แวะไปดูนะครับ คาดว่าถ้าไปซื้อตั๋วหน้างานคงจะต้องต่อคิวกันยาวเลย งานนี้แสดงมาแล้วสองครั้ง แต่ละครั้งคนล้นหลามจนถึงวันปิดเลยทีเดียวครับ และใครเผอิญไปช่วงวันที่ 12 ม.ค. ถึง 17 ม.ค. ล่ะก็ ช่วยเป็นหน้าม้ามาดูงานแสดงนิทรรศการของผมที่ <a href="http://www.cwo.zaq.ne.jp/caso/" target="_blank">CASO Gallery</a> หน่อยนะครับ อยู่ใกล้กันกับ Suntory Museum ลงรถไฟสถานีีเดียวกันเลย กลัวไม่มีคนมาดูครับ&#8230;</p>
<p>จากนี้ไปผมจะพยายามแปลและวิเคราะห์ข้อมูลต่างๆที่รวบรวมมา ใครมีข้อแนะนำอะไรก็บอกกล่าวมานะครับ</font></p>
<p><br/><a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/11/The-LAST-Manga-Exhibition-Poster.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="The LAST Manga Exhibition - Poster"> <img height="150" width="150" title="The LAST Manga Exhibition - Poster" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/11/The-LAST-Manga-Exhibition-Poster-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/11/The-Ueno-Royal-Museum.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="The Ueno Royal Museum"> <img height="150" width="150" title="The Ueno Royal Museum" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/11/The-Ueno-Royal-Museum-150x150.jpg"></a> <a href="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/11/entrance.jpg" rel="lightbox[inoue]" title="entrance"> <img height="150" width="150" title="entrance" src="http://www.naxxy.net/wp-content/uploads/2009/11/entrance-150x150.jpg"></a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.naxxy.net/2009/11/inoue-takehiko-the-last-manga-exhibition-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ความสำคัญของการอ่านกับการศึกษา</title>
		<link>http://www.naxxy.net/2009/10/%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%84%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%ad%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%9a/</link>
		<comments>http://www.naxxy.net/2009/10/%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%84%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%ad%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%9a/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 14:17:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imagination]]></category>
		<category><![CDATA[นิธิ เอียวศรีวงศ์]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.naxxy.net/blog/?p=82</guid>
		<description><![CDATA[บางส่วนในการเสวนา &#8220;ความสำคัญของการอ่านกับปัญหาการศึกษาไทย&#8221; โดย อาจารย์นิธิ เอียวศรีวงศ์ คัดลอกมาจาก www.thaingo.org อาจารย์นิธิ เอียวศรีวงศ์ : &#8220;ความสำคัญของการอ่านกับการศึกษา&#8221; ขอสรุปว่า รู้กันดีอยู่แล้วทุกคน ว่าระบบการศึกษาของไทยนั้นไม่ค่อยได้สนใจและไม่ได้มีการส่งเสริมเรื่องการอ่านเท่าใดนัก ทีนี้ปัญหาไม่อยู่ตรงที่ว่า เราต้องไปส่งเสริมการอ่านให้อยู่ในการศึกษา หรือการผลักดันการอ่านให้เป็นวาระแห่งชาติอะไรก็แล้วแต่เหมือนที่ทำกันอยู่ในเวลานี้แล้วมันจะแก้ปัญหาได้ โดยส่วนตัวผมออกจะสงสัยว่า ปัญหาเรื่องการอ่านในการศึกษานี้ ไม่ได้อยู่ที่ว่าเราอ่านหรือไม่อ่าน หรืออ่านมากอ่านน้อย แต่มันอยู่ที่ว่าตัวกระบวนการเรียนรู้ในระบบการศึกษาของไทยนี้ มันขัดขวางการอ่าน มันไม่ส่งเสริมให้อ่านโดยตัวมันเอง เพราะฉะนั้นถึงแม้ว่าเราจะไปทำการอ่านให้เป็นวาระแห่งชาติหรืออะไรก็แล้วแต่ ผมคิดว่ามันยากมากๆเลย เรากำลังอยู่ในงานที่ผมคิดว่ามันยาก หรือจะเรียกว่าเป็นวัฒนธรรมก็ได้ แต่วัฒนธรรมก็กว้างมาก ผมอยากจะพูดถึงเฉพาะลงลึกไปเลยว่าตัวกระบวนการเรียนรู้นี้มันมีอุปสรรคยังไงกับการอ่าน ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><font class="thai">บางส่วนในการเสวนา &#8220;ความสำคัญของการอ่านกับปัญหาการศึกษาไทย&#8221; โดย อาจารย์นิธิ เอียวศรีวงศ์</p>
<p>คัดลอกมาจาก <a href="http://www.thaingo.org/" target="_blank">www.thaingo.org</a> </p>
<p>อาจารย์นิธิ เอียวศรีวงศ์ : &#8220;ความสำคัญของการอ่านกับการศึกษา&#8221; ขอสรุปว่า รู้กันดีอยู่แล้วทุกคน ว่าระบบการศึกษาของไทยนั้นไม่ค่อยได้สนใจและไม่ได้มีการส่งเสริมเรื่องการอ่านเท่าใดนัก ทีนี้ปัญหาไม่อยู่ตรงที่ว่า เราต้องไปส่งเสริมการอ่านให้อยู่ในการศึกษา หรือการผลักดันการอ่านให้เป็นวาระแห่งชาติอะไรก็แล้วแต่เหมือนที่ทำกันอยู่ในเวลานี้แล้วมันจะแก้ปัญหาได้ โดยส่วนตัวผมออกจะสงสัยว่า ปัญหาเรื่องการอ่านในการศึกษานี้ ไม่ได้อยู่ที่ว่าเราอ่านหรือไม่อ่าน หรืออ่านมากอ่านน้อย แต่มันอยู่ที่ว่าตัวกระบวนการเรียนรู้ในระบบการศึกษาของไทยนี้ มันขัดขวางการอ่าน มันไม่ส่งเสริมให้อ่านโดยตัวมันเอง เพราะฉะนั้นถึงแม้ว่าเราจะไปทำการอ่านให้เป็นวาระแห่งชาติหรืออะไรก็แล้วแต่ ผมคิดว่ามันยากมากๆเลย เรากำลังอยู่ในงานที่ผมคิดว่ามันยาก หรือจะเรียกว่าเป็นวัฒนธรรมก็ได้ แต่วัฒนธรรมก็กว้างมาก</p>
<p>ผมอยากจะพูดถึงเฉพาะลงลึกไปเลยว่าตัวกระบวนการเรียนรู้นี้มันมีอุปสรรคยังไงกับการอ่าน ทีนี้เพื่อที่จะให้เข้าใจเรื่องนี้ ผมอยากจะเริ่มต้นก่อนว่า จริงๆแล้วการอ่านมันเป็นสื่อชนิดหนึ่งในการศึกษาหรือว่าอะไรก็แล้วแต่ การอ่านนี่เป็นสื่ออย่างหนึ่ง การเล่าก็เป็นสื่ออีกอย่างหนึ่ง การสนทนาก็เป็นสื่ออีกอย่างหนึ่ง ทีวี ดูหนัง ดูละคร ก็ล้วนแต่เป็นสื่อ ซึ่งสามารถเอามาใช้กับการศึกษาได้ทั้งนั้น การอ่านก็เป็นสื่ออีกชนิดหนึ่ง แต่บังเอิญว่าการอ่านมันเป็นสื่อที่มีลักษณะพิเศษ ที่ไม่เหมือนการเล่า การสนทนา ทีวี ละคร เพลง แต่ละอย่างก็มีคุณลักษณะของมันแตกต่างกันไปและแต่ละอย่างล้วนมีข้อจำกัดและข้อดีของตัวเอง ซึ่งไม่สามารถเอาสื่อชนิดหนึ่งมาแทนอีกชนิดหนึ่งได้ </p>
<p>ทีนี้ การอ่านมันคืออะไร ขอเริ่มต้นด้วยเรื่องที่ว่าการอ่านมันคืออะไรมันค่อนข้างจะยุ่งยากอยู่ซักหน่อย มันเริ่มต้นจากนักภาษาศาสตร์คนหนึ่งชาวสวิตเซอร์แลนด์ เขามีความเห็นอย่างนี้เวลาที่เราเรียนภาษาทั้งหลาย เรามักนึกว่าภาษามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ภาษาคือเราตั้งชื่อ เช่นเป็นต้นว่า เราตั้งชื่อไอ้ตัวที่มันงอกขึ้นมาจากดินแล้วมีใบเขียวๆ นี้ว่า &#8220;ต้นไม้&#8221; แล้วเราทุกคนก็ตกลงร่วมกันว่าเราจะเรียกไอ้ที่งอกจากดิน ใบเขียวๆนี้เรียกมันว่า &#8220;ต้นไม้&#8221;</p>
<p>เพราะฉะนั้นภาษาก็จะเต็มไปด้วยชื่อสมมุติที่แต่ละเผ่าพันธุ์ตั้งขึ้นมา แล้วเราก็สามารถสื่อความกันได้ ตั้งชื่อของกิริยา ตั้งชื่อของสิ่งของ ตั้งชื่อของความรู้สึก ตั้งชื่อของสิ่งต่างๆนานา นี่ก็เป็นทฤษฎีภาษาซึ่งมีมานานแล้ว ทีนี้นักภาษาศาสตร์คนที่พูดถึงนี้ เขาบอกว่าความจริงแล้วมันไม่ใช่ ไอ้ชื่อทั้งหลายที่เราตั้งขึ้นนี้ จริงๆแล้วเราอาจจะแบ่งออกได้เป็นอย่างนี้คือ &#8220;สิ่งที่ถูกหมายถึงว่า&#8221; สิ่งนั้น เช่น ต้นไม้นี่คือสิ่งที่ถูกหมายถึง แล้วก็มีเสียงๆหนึ่งที่เป็นผู้หมายว่าไอ้นี่คือไอ้นั้น แล้วเค้าบอกว่าไอ้ทั้งสองอย่างนี้มันไม่ได้สัมพันธ์กันอย่างที่นักภาษาศาสตร์รุ่นก่อนพูดว่า ต้นไม้หมายถึงไอ้นี่ </p>
<p>เราจะเข้าใจความหมายของสิ่งที่ถูกหมายถึงนั้น เกิดจากการที่แต่ละคนเป็นคนคิดขึ้นมาเอง เช่น พอพูดว่าต้นไม้ทุกคนคิดถึงอะไรที่ไม่เหมือนกันเลย บางคนคิดถึงต้นไม้ใหญ่ บางคนคิดถึงแค่ต้นหญ้า ตรงความหมายที่เราหมายถึง ต่างคนต่างสร้างต่างคนต่างคิดขึ้นมาจากประสบการณ์ จากอคติ จากอะไรก็แล้วแต่ทั้งหมด </p>
<p>ฉะนั้น ในการอ่าน หรือการใช้ภาษาในการเล่า การฟังหรืออะไรก็แล้วแต่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอ่านเราแต่ละคนจึงสร้างความหมายให้แก่สิ่งที่เราอ่านเอง ถามว่าทฤษฎีนี้เอาไปใช้กับการเล่า กับทีวีได้ไหม ได้แต่ไม่มีอะไรเกินการอ่านเพราะมันเงียบ ในการสนทนากัน พอบอกว่าต้นไม้แล้วผมก็ชี้ไปที่ต้นไม้ ต้นหนึ่ง โอกาสที่คุณจะไปนึกถึงความหมายอื่นนอกจากต้นไม้ที่ผมชี้มันก็นึกลำบาก แต่ในการอ่านไม่มีใครเป็นคนชี้ เราเป็นคนนึกขึ้นมาเอง ไม่ทราบว่าเคยได้ยินคำว่า &#8220;นักเขียนตายแล้ว&#8221; หรือเปล่า </p>
<p>นักเขียนตายแล้ว ในความหมายที่ผมพูดถึงหมายถึง การที่คุณอ่านงานเขียนของใครก็แล้วแต่ เช่นงานเขียนของคุณ &#8216;รงค์ วงศ์สวรรค์ แล้วคิดว่าคุณ&#8217;รงค์ เก่งจริงๆเลยที่เขียนสิ่งเหล่านี้มาให้คุณ ท่านเป็นที่มีความคิดสร้างสรรค์เหลือเกิน เปล่าเขาบอกไม่ใช่ ตรงที่คุณคิดว่าสร้างสรรค์ ที่คุณคิดว่าดีเหลือเกินนั้น มันเกิดจากการที่คุณคิดเองทั้งนั้น มันจะตรงกับที่คุณ&#8217;รงค์ คิดหรือเปล่านั้นก็ไม่สำคัญ และที่สำคัญเราก็ไม่มีทางรู้ว่าคุณ&#8217;รงค์ คิดอะไร </p>
<p>คุณต้องเป็นคนสร้างมันขึ้นมาเอง สิ่งนี้ไม่ว่าจะเป็นการสนทนา การเล่านิทานเมื่อไหร่ที่เราใช้ภาษา เราไม่สามารถจะเอาความหมายของเรายัดเข้าไปใส่หู ในหัวของคนอื่นได้ เราได้แต่ให้อะไรที่กว้างๆ ลอยๆ เบลอๆ แล้วคนรับสารเป็นคนสร้างความหมายขึ้นมาเอง มันใช้ได้กับทุกเรื่องกับสื่อทุกชนิดถ้าต้องผ่านภาษา จริงๆเวลานี้นักวิชาการพูดเลยจากภาษาไปถึงภาพ ทุกอย่างหมดไปถึงบรรยากาศ ถึงทุกอย่างหมด เราเข้ามาในรีสอร์ทมันมีความหมายที่สื่อให้เราโดยไม่ได้ผ่านภาษามากเลย แต่ละคนก็รับภาษาและสร้างความหมายขึ้นมาเอง เช่น ดอกไม้ที่เห็น แต่ละคนก็จะให้ความหมายกับสิ่งนี้ไม่เหมือนกัน เพราะฉะนั้นเขาจึงบอกว่านักเขียนมันตายแล้ว</p>
<p>และในบรรดาการใช้ภาษาทั้งหมดนี่ ไม่มีอะไรเกินการอ่านที่คุณจะต้องเป็นผู้สร้างความหมายเอง มากยิ่งกว่าสื่อทุกชนิดที่ใช้ในการศึกษา </p>
<p>นี่คือประการที่หนึ่งในการอ่าน คือ คุณต้องสร้างความหมายเองและในการสร้างความหมายเองนั้น จริงๆแล้วนั้นคุณสร้างตรรกะเองด้วย หนังสือทั้งเล่ม หนังสือทั้งบทความ หนังสือทั้งหน้า มันสัมพันธ์กันอย่างไรระหว่างบรรทัดที่หนึ่งและบรรทัดสุดท้าย ผู้เขียนก็มีตรรกะของตัวเองอย่างหนึ่ง เราผู้อ่านก็มีตรรกะของตัวเองอีกอย่างหนึ่งไม่จำเป็นต้องตรงกัน แล้วก็ทำให้เราได้ความหมายของสิ่งนั้นแตกต่างกันออกไป </p>
<p>ผมคิดว่า พวกคุณก็เคยเจอประสบการณ์อย่างนี้อยู่บ่อยๆ หมายความว่า คุณกำลังพูดถึงสิ่งหนึ่งออกมา อาจจะเป็นสีดำ แล้วผู้ฟังบอกว่าเห็นด้วยหมดทุกอย่างเลย แล้วก็พูดเสริมมา แต่ความจริงสิ่งที่เขาพูดนั้นมันมันคือสีขาว เพราะเขาเข้าใจสิ่งที่เราพูดจากตรรกะคนละอย่างกัน </p>
<p>ผมจะขอเล่าเรื่องส่วนตัวก็ได้ ผมไปแสดงปาฐกถาเรื่องเกี่ยวกับเรื่องของสุนทรภู่ ซึ่งผมก็พยายามจะวิจารณ์ว่าความจริงแล้วท่านก็ไม่ได้ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นหลอก ต่างๆนานา ก็มีผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งนั่งฟังอยู่ตลอด ตั้งแต่ต้นจนจบ พอผมลงมาจากเวทีแกก็เข้ามาแสดงความยินดี ว่าดีมากเลยที่ผมอุตส่าห์พูดถึงเรื่องสุนทรภู่เพราะสุนทรภู่นั้นเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ มโหฬาร อะไรต่าง ๆนานา แล้วคนก็ไม่ค่อยพูดถึงสุนทรภู่แล้วในสมัยนี้ คือแกก็ฟังในสิ่งที่เราพูด แต่ความเข้าใจของแกเกี่ยวกับสุนทรภู่ที่เราเสนอโดยอาศัยตรรกะของเรานั้น มันไม่ได้ทะลุเข้าไปในหูของแก แกก็ยังอาศัยตรรกะอันเก่าของแกนั่นแหละที่มาเข้าใจสุนทรภู่อย่างเก่า แล้วก็มานึกว่าเรามานั่งสรรเสริญสุนทรภู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แล้วแกก็รู้สึกดีใจเพราะแกรักสุนทรภู่แล้วแกก็อยากให้ทุกคนมีความรักสุนทรภู่เหมือนกับแก อะไรอย่างนี้เป็นต้น</p>
<p>การสร้างตรรกะให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งนี่เป็นหัวใจของการศึกษา เลยก็ว่าได้ สิ่งนั้นก็ไม่ได้เป็นสิ่งที่สามารถทำให้ผ่านมาได้โดยสื่อชนิดใดทั้งสิ้น แต่เป็นสิ่งที่เราต้องเป็นผู้สร้างให้กับตัวเองแล้วจริงๆแล้ว ต่างคนต่างสร้างที่ไม่ค่อยจะตรงกันเท่าไหร่นักด้วย สร้างตรรกะเอง สร้างความหมายเอง สร้างความเข้าใจเอาเองด้วย </p>
<p>โดยสรุปก็คือว่า ถ้าเราเริ่มจากการสร้างความหมายเอง สร้างตรรกะเอง สร้างความเข้าใจเอง ซึ่งผมคิดว่าสื่อในการศึกษาอะไรก็ตาม ก็ไม่สำคัญที่จะสร้างสามอย่างนี้ได้ ดีเท่ากับการอ่าน ก็คือเรามีความสามารถในการสร้างความรู้เอง </p>
<p>คือเราเรียนอะไรก็แล้วแต่ เพราะเรามีเหตุที่แตกต่างจากผู้สอน เพราะเรามีตรรกะไม่เหมือนกับผู้สอน เพราะเรามีความหมายซึ่งแตกต่างจากผู้สอน มันก่อให้โอกาสขึ้นอันหนึ่งในการที่จะทำให้เราพบว่าตรงนี้ยังไม่มีความรู้นี่หว่า ตรงนี้เป็นความรู้ที่ผิดนี่หว่า ทำให้เราสามารถสร้างความรู้ขึ้นใหม่เองได้ และผมคิดว่าการศึกษาไม่ว่าจะเป็นระดับอนุบาลขึ้นไปจนถึงมหาวิทยาลัย หัวใจสำคัญทั้งหมดมันอยู่ที่สามสี่อย่างที่พูดไปแล้ว ไม่ใช่อยู่ที่การรู้ข้อมูล ข้อมูลไม่ใช่ไม่สำคัญ แต่ข้อมูลเป็นสิ่งที่ถ่ายทอดถึงกันได้ง่าย แต่ข้อมูลเฉยๆมันไม่มีความหมาย </p>
<p>คุณต้องเอาข้อมูลมันมาสัมพันธ์กันมาบวกกัน จนกระทั้งทำให้พบว่ามันมีผลลัพธ์เป็นอีกอย่างหนึ่งต่างหาก ไอ้นั้นคือตัวความรู้ ฉะนั้นความรู้นี่คือ มันจึงเกิดจากการที่คุณสามารถสร้างความหมายเองจากข้อมูลอันเดียวกันได้ สามารถสร้างตรรกะได้เอง สามารถสร้างความเข้าใจได้เอง จึงจะสามารถสร้างความรู้ใหม่ได้ โดยสรุปก็คือว่า ผมคิดว่ามันไม่มีการรับสื่ออะไรที่เหมือนกับการอ่าน มันเป็นสื่อของมันโดนเฉพาะที่ให้ความสามารถสามสี่อย่างที่ว่านี่ มากกว่าสื่ออื่นๆ จริงๆสื่ออื่นๆก็ให้เหมือนกันแต่ให้ไม่มากเท่ากับการอ่าน เพราะในการอ่านนั้นคุณต้องกระทำกับตัวเองคนเดียว มันไม่มีการโต้ตอบ มันไม่มีการดึงความสนใจ มันยากมากในการจะดึงคุณออกไปสู่การยอมจำนนต่อสิ่งที่เขาทำมาให้แก่คุณ เพราะมันต้องการสิ่งแวดล้อมเฉพาะชนิดหนึ่งถึงจะอ่านได้ มันไม่เหมือนกับการเอาทีวีมาฉายให้ดู เอาหนังมาฉายให้ดู ในห้องเรียนเลยมันไม่เหมือนกัน </p>
<p>เหตุดังนั้น เพราะการอ่านมันน่ากลัวอย่างนี้ คือมันทำให้คนกบฏ มันทำให้คนคิดเองได้ มันทำให้คนแตกต่างจากสิ่งที่ถูกสอนได้ การอ่านจึงเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจในการศึกษาไทย ผมคิดว่าที่เขาให้อ่านน้อยนั้น ผมพบว่าการเรียนการสอนในประเทศไทยจนถึงจบมหาวิทยาลัยให้ความสำคัญกับการอ่านน้อยมาก คือเมื่อเปรียบเทียบกับที่ไหนในโลกก็แล้วแต่ </p>
<p>การอ่านเป็นเรื่องที่ใหญ่ แต่ในการศึกษาไทยให้อ่านน้อยมาก และด้วยเหตุดังนั้น ผมคิดว่ามันไม่ใช่เพราะ ว่าเราไม่ศรัทธาต่อการอ่าน แต่ผมสงสัยว่าลึกๆลงไปแล้ว เราระแวงการอ่าน เรากลัวการอ่าน ถ้านักเรียนอ่านมากๆ นักเรียนจะคิดอะไรที่ไม่เหมือนกันกับครูและนี่คือเหตุผลที่ทำไมข้อสอบในประเทศไทย พอหลังจากที่นำข้อสอบปรนัยมามันถึงได้แพร่หลายอย่างรวดเร็ว เพราะข้อสอบปรนัยเท่านั้นที่ทำให้นักเรียนไม่สามารถคิดเองได้ คือมันมีให้เลือกสี่ถึงห้าข้อและมีถูกข้อเดียว และถ้าคุณเห็นว่าข้อที่มันผิด ถูก คุณติ๊กผิดที่ คุณก็ไม่รู้จะไปอธิบายที่ไหน ว่าทำไมคุณถึงติ๊กตรงนี้ ซึ่งมันอาจจะผิดก็ได้ แต่ตรรกะมันดีกว่ามันเป็นความเข้าใจใหม่ ซึ่งน่าจะได้ A+ ยิ่งกว่าคนที่ติ๊กถูกอีกก็ได้ เพราะว่าคุณสามารถคิดอะไรบางอย่างที่มันแหกออกไปได้ ฉะนั้น ในการศึกษาของไทยนั้นที่บอกว่าให้เด็กคิดเป็นทำเป็นนั้น ไอ้คิดเป็นนั้นมันคิดยากมาก เพราะว่าเริ่มต้นก็คือว่า ไม่ว่าคุณจะใช้เวลาในการจดบันทึก ใช้เวลาสอนซักกี่ชั่วโมงต่อปีก็ตามแต่ ยังไงๆข้อมูลที่ให้แก่นักเรียนมันก็น้อยกว่าการอ่านอยู่นั่งเอง มันไม่มีทางเทียบกัน สิ่งที่เขาสอนๆกันอยู่ในมหาวิทยาลัย จริงๆแล้วประกอบด้วยหนังสือไม่เกินเล่มนึง อาจจะประมาณร้อยหน้าด้วยซ้ำไป </p>
<p>จริงๆความรู้ที่เกี่ยวกับเรื่องนั้นประกอบด้วยข้อมูลมากกว่านั้นไม่รู้กี่เท่าตัว แต่เมื่อคุณไม่อ่าน คุณก็ได้เฉพาะข้อมูลที่ครูบอกให้คุณรู้เอาไว้ หรืออ่านหนังสือประกอบหนึ่งเล่มที่ครูสั่งเอาไว้ ซึ่งผลก็คือข้อมูลคุณน้อยเกินกว่าคุณจะคิดอะไรเองได้เอง ที่บอกว่าคิดเป็นทำเป็น มันเป็นไปไม่ได้หลอกถ้าข้อมูลที่มีในมือเรามีน้อยขนาดนี้ เพราะเวลาที่ครูสอนเขาไม่ได้ให้ข้อมูลเฉยๆ เขาให้ข้อมูลพร้อมทั้งข้อสรุปบางอย่างไปแล้ว ฉะนั้น ถ้าเราไม่มีข้อมูลมากกว่านั้นคุณจะสรุปแตกต่างจากนั้นก็ย่อมไม่ได้ อยู่ในตัวของมันเองอยู่แล้ว จึงคิดเองยังทำไม่ได้ตราบที่เรามีข้อมูลน้อย แล้วผมคิดว่าไม่มีการให้ข้อมูลอะไรที่ทำได้มากในเวลาอันสั้นยิ่งไปกว่าการอ่าน นอกจากนั้นแล้ว เมื่อข้อมูลน้อยอ่านน้อยเช่นนี้ คุณก็แตกแขนงความคิดไม่ได้ ก็อย่างที่บอกว่าคุณไม่สามารถสรุปให้แตกต่างจากนั้นได้ ความรู้ที่ได้มาก็แตกแขนงไม่ได้ ความคิดริเริ่มในการศึกษาไทยเป็นสิ่งที่เกือบจะไม่ค่อยมีเลยก็ว่าได้ เราเรียนหนังสือมาขนาดไหนก็แล้วแต่เราคิดอะไรที่นอกครูไปไม่ได้ เราคิดริเริ่มให้แตกต่างไม่ได้เพราะว่าข้อมูลเราน้อยเกินไป </p>
<p>เพราะฉะนั้น การคิดเองทำเองนั้นมันจึงยาก เพราะว่าเราไม่ได้ให้โอกาสแก่เด็ก ในการที่จะสะสมข้อมูลมากขึ้น ให้ความหมายแก่ข้อมูลด้วยตนเองและอื่นๆร้อยแปด ทั้งหมดเหล่านี้ ผมคิดว่ามันฝังอยู่ในตัวระบบการศึกษาของไทย ไอ้การรังเกียจการอ่านไม่ใช่เป็นแต่เพียงเพราะว่าเราไม่มีนิสัยรักการอ่านอย่างเดียว เพราะถ้าตราบเท่าที่เรายังดำเนินการศึกษาในลักษณะแบบนี้ การอ่านเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นและอาจจะน่ากลัวด้วยที่จะปล่อยให้เด็กอ่านหนังสือมากๆด้วย </p>
<p>ฉะนั้น เวลาเราพูดถึงเรื่องของการส่งเสริมการอ่าน ผมออกจะสงสัยว่าเราจะสามารถผลักดันส่งเสริมการอ่านเข้าไปในโรงเรียนได้มากน้อยแค่ไหน เพราะว่าถ้าเด็กอ่านมากนัก แล้วเด็กเริ่มถามปัญหาที่ครูรู้สึกอึดอัด เด็กคนนั้นก็จะถูกลงทัณฑ์ เริ่มเป็นที่รังเกียจของครู จนทำให้เด็กรู้สึกว่าตัวเองด้อยในห้องเรียน ในความสัมพันธ์กับครู ก็เลยทำให้เขาหมดกำลังใจที่จะอ่านหนังสือในอะไรร้อยแปด เพราะฉะนั้น ผมคิดว่าต้องคิดถึงกิจกรรมอะไรที่มัน มันไม่ผูกกับโรงเรียนมากเกินไป ในการส่งเสริมการอ่านให้มากขึ้นผมคิดไม่ออกหลอก คิดในรูปนี้มากขึ้นในการสร้างกิจกรรมให้มากขึ้น ที่จะทำให้เด็กได้อ่านมากขึ้น แทนที่จะพยายามไปผูกมัดกับโรงเรียน แต่ในขณะเดียวกันผมก็ไม่ได้ปฏิเสธนะครับถ้าคุณสามารถทำให้ครูในโรงเรียนเห็นคุณค่าของการอ่าน แล้วสามารถผูกกิจกรรมการอ่านเข้ากับโรงเรียนได้มันก็ดี แต่ผมรู้สึกมันค่อนข้างยาก</font><br />
</span> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.naxxy.net/2009/10/%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%84%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%ad%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%9a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>090909</title>
		<link>http://www.naxxy.net/2009/09/090909/</link>
		<comments>http://www.naxxy.net/2009/09/090909/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 00:09:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imagination]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.naxxy.net/blog/?p=75</guid>
		<description><![CDATA[9 ? ๙ 09.09.09 09:09 (JST)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><font class="english">9</font> <font class="english">?</font> <font class="thai">๙</font><br />
09.09.09 09:09 (JST)<br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.naxxy.net/2009/09/090909/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

